10月30日讯

中共中央召开党外人士座谈会 习近平主持并发表重要讲话

中共中央8月21号在中南海召开党外人士座谈会，就中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议听取各民主党派中央、全国工商联领导人和无党派人士的意见和建议。中共中央总书记习近平主持座谈会并发表重要讲话。

中共中央政治局常委李克强、俞正声、张高丽出席座谈会。

座谈会上，民革中央主席万鄂湘、民盟中央主席张宝文、民建中央主席陈昌智、民进中央主席严隽琪、农工党中央主席陈竺、致公党中央主席万钢、九三学社中央主席韩启德、台盟中央主席林文漪、全国工商联主席王钦敏、无党派人士代表林毅夫先后发言。他们赞同中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议的考虑，并就引领经济发展新常态、合理确定发展目标、稳定增长预期、突出创新驱动发展战略、注重发展实体经济、做好“三农”工作和扶贫工作、健全粮食安全策略、促进中西部地区扩大开放、加快新型城镇化建设、推动政府治理改革、加强教育综合改革、加大专业化人才培养力度、重视人口老龄化问题、推动健康中国建设、加强生态领域综合治理、实现绿色发展等方面提出意见和建议。

在认真听取了大家的发言后，习近平作了重要讲话。他表示，大家提出了许多很好的意见和建议，对起草好文件很有帮助，我们将认真研究吸收。

习近平介绍了建议稿起草过程，强调在建议稿起草过程中着力把握了以下原则。一是坚持目标导向和问题导向相统一，既从实现全面建成小康社会目标倒推，厘清到时间节点必须完成的任务，又从迫切需要解决的问题顺推，明确破解难题的途径和方法。二是坚持立足国内和全球视野相统筹，既以新理念新思路新举措主动适应和积极引领经济发展新常态，又从全球经济联系中进行谋划。三是坚持全面规划和突出重点相协调，既着眼于全面推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设、对外开放、国防建设和党的建设，又突出薄弱环节和滞后领域。四是坚持战略性和操作性相结合，既强调规划的宏观性、战略性、指导性，又突出规划的约束力和可操作、能检查、易评估。规划建议要突出前瞻性和指导性，准确把握我国基本国情和发展现状，科学预判未来5年乃至更长时期我国经济社会发展的趋势和变量，确保提出的目标和举措能够顺应发展趋势、引领发展方向。

习近平指出，“十三五”时期，我国发展面临许多新情况新问题，最主要的就是经济发展进入新常态。在新常态下，我国发展的环境、条件、任务、要求等都发生了新的变化。适应新常态、把握新常态、引领新常态，保持经济社会持续健康发展，必须坚持正确的发展理念。建议稿分析了全面建成小康社会决胜阶段的形势和任务，提出并阐述了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，强调落实这些发展理念是关系我国发展全局的一场深刻变革。发展理念是发展行动的先导，是发展思路、发展方向、发展着力点的集中体现。要直接奔着当下的问题去，体现出鲜明的问题导向，以发展理念转变引领发展方式转变，以发展方式转变推动发展质量和效益提升，为“十三五”时期我国经济社会发展指好道、邻好航。

习近平强调，广大人民群众共享改革发展成果，是社会主义的本质要求，是我们党坚持全心全意为人民服务根本宗旨的重要体现。我们追求的发展是造福人民的发展，我们追求的富裕是全体人民共同富裕。改革发展搞得成功不成功，最终的判断标准是人民是不是共同享受到了改革发展成果。

习近平希望各民主党派、工商联和无党派人士积极引导各自成员和所联系群众把思想和行动统一到中共中央关于“十三五”规划的形势判断和决策部署上来，心往一处想，力往一处使，注重听取各自成员和所联系群众的意见，注重反映社会各有关方面的诉求，帮助中共中央更全面地了解社会各界意见和建议。

马凯、王沪宁、刘延东、许其亮、孙春兰、李建国、汪洋、孟建柱、栗战书、杜青林、杨晶、杨洁篪、王勇、周小川，中央有关部门负责人出席座谈会。

出席座谈会的党外人士还有罗富和、陈晓光、马培华、刘晓峰和蒋作君、邵鸿、修福金、黄志贤、黄荣、黄艳等。

外交部就习近平主席对越南、新加坡进行国事访问举行中外媒体吹风会

外交部30号举行中外媒体吹风会，介绍习近平主席即将对越南、新加坡进行国事访问有关情况，并回答了记者提问。

外交部有关负责人表示，应新加坡总统陈庆炎邀请，国家主席习近平将于11月6日至7日对新加坡进行国事访问。此访正值中新建交25周年，两国关系处在承上启下，继往开来的重要时期。访新期间，习近平主席将同新方领导人就两国关系和各领域务实合作深入交换意见，对未来中新关系的发展作好规划、指明方向。双方还将签署金融、教育、科技、城市治理等一系列务实合作文件。

中联部有关负责人介绍说，应越共中央总书记阮富仲、国家主席张晋创邀请，中共中央总书记、国家主席习近平将于11月5号至6号对越南进行国事访问。此访是在两国关系进入新时期背景下进行的，是中方推动中越关系稳定健康发展的一次重大外交活动。访越期间，习近平主席将同越方领导人就双边关系和共同关心的问题深入交换意见，以进一步增进政治互信、扩大务实合作，规划未来中越关系发展蓝图。双方将在两党合作、基础设施建设、经贸投资、文化教育等方面签署合作文件，为下阶段交流合作打下更为坚实的基础。

李克强在安徽考察时强调 用新的发展理念引领发展行动 不断深化改革开放 持续增进人民福祉

10月30号，中共中央政治局常委、国务院总理李克强在安徽合肥考察。他强调，要贯彻落实党的十八届五中全会精神，聚焦如期全面建成小康社会目标，着眼未来5年乃至更长远的发展，用创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念引领发展行动，着力深化改革，着力提高发展质量和效益，着力增进人民福祉。

打造规范统一的公共资源交易平台，是推动资源市场化配置的重要改革举措。李克强来到合肥公共资源交易中心，详细了解政府采购、建设工程、产权交易、土地出让等招投标程序和监管服务体系运转情况。他说，公共资源是人民的资源，是宝贵的社会财富，市场越是公开透明，资源配置就越优化公平有效。通过转变政府职能、建设市场化的规范平台，不仅能发现价格、提高效率、优化资源配置，而且每一笔交易都晒在阳光下，也能促进公平竞争。各地要发挥基层的首创精神，探索积累经验，推动更多公共资源公开公正入场交易，逐步实现全覆盖无遗漏，更好发挥公共资源的效用，在深化简政放权、放管结合、优化服务改革方面闯出新路。

李克强十分关心群众就业创业情况，在合肥市人力资源市场，他听取就业服务和职业培训等情况汇报，与正在找工作的群众和大学生交流。他说，促进就业是安邦安民之本。经过各方努力，今年城镇新增就业目标已提前完成，但当前经济下行压力较大，各级政府一定要坚持把就业工作摆在突出位置，通过推动发展，促进大众创业、万众创新，多渠道创造就业岗位，稳固就业形势，使大学毕业生有更多创业选择和更好就业机会，返乡农民创业有更好环境，把我国丰富的人力资源转化为推动发展的人才红利。特别要加大对就业困难群众尤其是零就业家庭的帮扶力度，使他们更好共享改革发展成果。

新能源汽车是促进绿色发展的新产业。李克强走进江淮汽车集团了解这方面技术研发情况，他还详细询问安全性能和续航里程等。他说，绿色发展需要绿色产品，创新是新能源汽车真正的动力。要瞄准产业发展前沿，推动开放合作，努力攻克新能源汽车的核心关键技术，打造中国品牌。国家会从产业政策、充电桩等基础设施方面给予大力支持，为推广应用新能源汽车、促进消费升级加油助力，培育形成产业转型的重要支撑和经济发展的新增长点。

考察中，李克强充分肯定安徽省经济社会发展取得的成绩，希望安徽抓住建设长江经济带等重大战略机遇，真抓实干，奋勇争先，实现发展新跨越，为保持中国经济中高速增长、迈向中高端水平作出新贡献。

杨晶陪同考察。