昨天展出的经天一阁修复的一本古籍

纸张修复技艺极度考验心性 资料图片

阿拉伯国家的文物修复专家参观纸张保护成果展

纸张是记录社会文明的重要载体,千百年来传承至今的那些古籍,是文化瑰宝,也是现代人“探望”过去的一个窗口。但时光荏苒,它们饱受岁月的摧残。天若有情天亦老,咋为古籍续一秒？

昨天,联合国教科文组织“纸张保护:东亚纸张保护方法与纸张制造传统”项目成果发布会在宁波天一阁举行,包括中、日、韩等五国在内的东亚一流“古籍书画续命师”相聚,交流分享各自的纸张修复经验。通讯员 李洁莹

记者 朱琦琳

摄影 记者 贾东流

纸张修复师要耐得住寂寞

据2014年的一组数据显示,中国公共藏书单位的古籍修复师不足700人。这是一个什么概念?拿个数据作对比,截至2013年底,中国野生大熊猫种群数量达到1864只。也就是,古籍修复师是比大熊猫还要珍稀的一个群体,堪称“国宝”。

来自中国国家图书馆的研究员杜伟生,就是这样一群“国宝”中的佼佼者,也是古籍修复方面的绝顶高手。他经手修复的古籍,名头都很响,有南北朝到唐末的敦煌遗书100余件,也有宋朝的《文苑英华》、明朝的《永乐大典》。

杜伟生昨天接受记者采访,笑言“(这个活儿)一般人干不了”。他说,古籍修复师对于心性的要求是极高的,要求心细如发、心静如水,耐得住寂寞。要修复的纸张,很多都破乱零碎、脆弱不堪,“我们在工作的时候,真的是连大气都不敢喘。”

也因此,很多人都把古籍修复师称为尘世中的修行者。但即使如此修行,也会有让杜伟生抓狂的时候,“有次我修一个元代的天文图,当时整个图已经酥了,碎成300多片。我花了一个星期把它拼好。结果边上来个人,把一本书往我桌上一拍,刚拼好的图全散了……”

可以说,古籍修复这一行当是相当需要匠人情怀的。虽然看起来数量比大熊猫还少,但杜伟生说,中国的古籍修复行业目前其实容不下太多人,“国家古籍保护中心前后培训有一千多人次,很多人都改行了。”

杜伟生表示,目前社会上没有这么多古籍修复的对接岗位,“而且古籍修复牵涉的学科很多,光祛霉一个步骤,可能就涉及到物理、化学、史学、美学等知识。”在他看来,这对很多人都是一个考验。据说在日本,这样的古籍修复师,需要八年才能出师。

天一阁修复古籍、文书有心得

作为中国现存最早的私家藏书楼,也是亚洲现有最古老的图书馆,天一阁收藏着30余万卷的珍贵古籍,其中尤以明代登科录和地方志最为珍贵。

这次,《纸质文物保护与修复操作指南》作为“东亚纸张保护方法与纸张制造传统”项目的成果,在天一阁进行发布,也正是看到它在纸张修复方面的突出成绩。据了解,这部由五国专家合力编写的指南,天一阁主持编写了其中《古籍与文书修复导则》部分。

据天一阁藏品修复部主任王金玉介绍,《导则》以天一阁馆藏古籍《台东涧溪鲍氏宗谱》与文书《清光绪三年张嘉禄翰林院庶吉士敕封》的修复工作为例,详细介绍了古籍与文书的修复流程,是十足的“宁波经验”。

王金玉说,《台东涧溪鲍氏宗谱》这本古籍本身其实没有太多引人关注的地方,但它被捐赠到天一阁博物馆的时候,就像一个百病缠身的“病人”,千疮百孔。“我们去年十月份开始修复这本宗谱,因为它实在进不了库房。”

当时,这本宗谱从封面和封底两侧,由外及内脆化、蛀化,还有霉化、水渍、皱褶等问题。打个比方,有点像一个萝卜,头、根都烂了,只剩中间部分,还发霉了。王金玉说,这样修复的难度就大了,“在这本宗谱的修复过程中,需要不同修复技法同时运用。”

面对如此棘手的难题,天一阁藏品修复部一共有四位修复师“操刀”,历时整整两个半月,终于完成了这台巨大的“手术”,“平均每个人每天只能修复2到3张。”最终,这位奄奄一息的“病人”被抢救了回来。

值得一提的是,历时七年编写出台的《纸质文物保护与修复操作指南》,目前只是一个阶段性成果。纸张修复之路,未来仍任重道远。

同步播报

屠呦呦父母亲两份家谱

都已收藏在天一阁

因发现青蒿素而获得诺贝尔生理学或医学奖的宁波科学家屠呦呦,目前已经前往瑞典领奖。而记者昨天在采访时得知,屠呦呦父亲、母亲的家谱都已收藏在天一阁。

据天一阁博物馆典藏研究部主任饶国庆介绍,屠呦呦父亲这本家谱是天一阁在文革时期从造纸厂那边征集、抢救过来的。它虽是从南宋开始记载,但实际上是从1502年开始修的,修了23代,一直到屠呦呦父亲这一代。

“屠家在宁波一共有五支,屠呦呦家是属于第三支。当时,他们是从江苏的无锡,迁到了鄞县的桃花渡。”饶国庆说,“最后一次修家谱的时候,屠呦呦的父亲才十六岁,也没有出现屠呦呦的名字。”

而在屠呦呦母亲姚氏的家谱上,显示这族人在元末明初从徽州(现在的安徽)迁来。“当时他们过来做生意,感觉宁波这边风俗很好,后来就留了下来。”饶国庆说,屠呦呦的外公姚咏白(又名姚传驹)很厉害,民国时期曾经当过中国银行东三省分行的行长。

饶国庆说,这两本家谱送来的时候,品相都挺好,没怎么修过。天一阁方面此前已经写信与屠呦呦进行过初步的沟通,目前关于这两本家谱如何处理暂时还没有明确的答案。

更多精彩资讯>>>