《太阳的后裔》亮过星星 首创中韩同播收视创新高
来源:新华网 发布时间:2016-02-29 10:15:26

2015年,内地网剧狂飙式地发展,《太子妃升职记》《上瘾》《盗墓笔记》一大批现象级网剧先后上演,似乎观众都忘了还有境外剧这回事。的确,自从去年上半年以来,广电总局禁止视频网站“同步更新”后,韩剧、美剧这些曾红极一时的剧种几乎消失在人们生活中。24日晚,由宋慧乔、宋仲基联袂主演的《太阳的后裔》首次实现真正“历史性”的突破——中韩同步播出。本报记者张磊长沙报道

热度已与“星星”相差无几

有着战地治愈爱情剧之称的《太阳的后裔》,由韩国“国民女神”宋慧乔和宋仲基联袂出演,讲述了联合国维和部队所属部队特战警备队大尉刘时镇和外科医生姜暮烟,在战场内外的唯美虐恋。该剧首播收视率高达14.3%,高居水木剧冠军,创下近两年无线台迷你剧首播最高收视率。第二集在韩国的收视率达15.5%,较第一集增长了1.2%。虽然暂时收视率比不上大热韩剧《来自星星的你》,但在国内造成的热度已与其相差无几。刚播出两集就便登上百度搜索风云榜电视榜榜首,成为最热门电视剧。独播平台爱奇艺上首集播放量不到24小时突破3000万。宋慧乔和宋仲基甜蜜的对手戏令观众欲罢不能。

配合中国,开创“先拍后播”

众所周知,以往绝大部分韩剧都实行“边拍边播”的模式,加之去年上半年中国内地出台的“限外令”,使其在中国市场推广存在严重的滞后性。

《海德哲基尔与我》通过审核,拿到准播序列号,是“限外令”颁布之后全网首部许可的境外剧。不过,因为该剧在韩国已播放完毕,热度已过,“2015第一海外剧”并没有激起水花。但《太阳的后裔》采取全剧事先拍摄再播出的模式,是韩国影视制作向中国市场靠拢的巨大突破,开创了“先拍后播”的先河。

《太阳的后裔》从企划阶段就以中韩两国同时开播作为目标——100%事先拍摄,去年12月就已全部杀青。然后,由中国的独家购片平台爱奇艺完成相关的审查程序,获得播出批文后,做到同步网络播出,并无时差同步上线中文字幕。

边播边拍变成一次性投资,有风险

据韩国《亚洲经济》报道,由宋仲基和宋慧乔主演的KBS新剧《太阳的后裔》日前以每集23万美元的价格出口至中国,比《制作人》每集的出口价高出3万美元。

资深电视人林在川说,韩国电视剧片方不想失去中国这样一个广大的市场,开始打破传统主动迎合。李英爱的复出之作《师任堂》等大片都相继宣布放弃边拍边播模式,改为一次性完成模式。林在川同时也指出一些担忧,“一次性拍摄完毕无法随时听取观众意见,对后续情节进行修改。一部剧,如果一开始就欢迎度不高,这样的拍摄方式危险性就很大,很有投机的意味。”

另外,她还认为韩国改变拍摄模式,自然会大幅提升价格,引发国内视频网站恶性竞价的不利局面。不过,也有业内人士表示,现在视频网站对独家资源抢夺十分激烈,甚至发展到哪怕明知道会亏钱也要把地盘占到的地步。

延伸

中国版删9分钟敏感内容

爱奇艺版第一集片长为50:07,实际上,韩国播放的第一集片长为59分37秒左右。国内删减了开始的9分钟和最后的30秒左右的下集预告。开始删减的9分钟内容,大概为北边抓到了两名韩国士兵,刘时镇(宋仲基)、徐大英(晋久)执行任务去营救。在非武装地带不能开枪,两人只能和对方贴身肉搏以致男主受伤。涉及韩朝边界冲突等敏感问题被删理所当然,但同时,男主角如何受伤被删也就无法避免了。(完)

猜你喜欢