美国国务卿约翰-克里撰文指出，　在气候变化问题上，我们无法经常性或轻松地取得重大胜利。此次巴黎会议是一个取得真正进展的难得机会。《蒙特利尔议定书》提供了可靠的标杆，一项关于氢氟碳化物的修正案有助于到本世纪末避免0.5摄氏度的气温增幅。它还可以告诉全世界，我们已准备好掀开应对气候变化的新篇章。如果我们能在迪拜就氢氟碳化物使用达成协议，我们将为建立更伟大合作把巴黎会议推向圆满结果奠定基础，而我们的星球也会因此变得更加美好。这篇文章具有一定参考意义。

　　一个多月后，美国与世界几乎所有其他国家将为了共同的事业齐聚巴黎，磋商一项雄心勃勃、覆盖全球、长期性的气候协议。

　　一项强有力的巴黎协议将使全球能源经济发生重大改变，有助于避免气候变化带来的最坏影响。巴黎会议如能取得成功，将反映出一种新层次的伙伴关系：各地区的政府领导人建设性地与私营部门、公民社会一起行动，解决这项任何一方都不可能单独应对的巨大挑战。

　　巴黎会议的成功不会凭空出现。我参加过1992年在巴西召开的首届联合国气候变化会议，自那以后又多次参加此类会议；几十年来，我见证了全球为应对这一威胁做出的尝试和遭遇的失败。我们一直在竭尽所能，避免过去所犯的错误。

　　美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)已采取雄心勃勃的举措，控制美国的排放；他的目标是，到2025年，美国温室气体排放量将比20年前的水平下降26%至28%。作为国务卿，我已将气候行动定为外交优先方向，直接与世界最大的几个碳排放国接触。美国与中国、墨西哥、巴西及其他国家发表的各项联合声明已产生了巨大的推动力。

　　美国还帮助确定了一种植根于全国性减排目标的方法，因此所有国家都能采取适合本国具体情况的行动。迄今为止，超过150个国家——约占全球总排放的85%——已经提交了本国的减排计划。这与在《京都议定书》(Kyoto protocol)下自上而下的管制方式形成鲜明对比，后者最终只反映了一小部分国家的承诺。

　　不过，即使气候谈判继续——即使我们意识到在巴黎达成一项全球协议对这一努力至关重要——我们也知道，这样一项协议，就其本身而言，无法实现我们要达到的目标。我们需要抓住每一个机会——巴黎会议之前、期间及之后——在减排方面取得进展。

　　一个近在眼前的大好机会是1987年《蒙特利尔议定书》(Montreal protocol)签署国下周在迪拜召开的会议，该议定书仍然是近代历史上最成功的环境条约。由于该协议禁用当时普遍存在的消耗臭氧层物质(ODS)，抵御紫外线的地球大气臭氧层将在本世纪中叶恢复至正常水平。

　　这是好消息。坏消息是，许多被禁用的消耗臭氧层物质已被危险的温室气体——氢氟碳化物(HFCs)——取代。它们在全球的使用量每年增加10%至15%。但有一个简单的方法来扭转这一趋势：修改《蒙特利尔议定书》，减少此类强效温室气体的生产和使用。

　　多数认真对待气候行动的国家都得出了相同的结论。美国以及代表40个国家的多个共同发起国提出了修改《蒙特利尔议定书》的4项建议。其他许多国家——包括非洲大陆的所有国家——都表示支持。

　　在气候变化问题上，我们无法经常性或轻松地取得重大胜利。此次巴黎会议是一个取得真正进展的难得机会。《蒙特利尔议定书》提供了可靠的标杆，一项关于氢氟碳化物的修正案有助于到本世纪末避免0.5摄氏度的气温增幅。

　　它还可以告诉全世界，我们已准备好掀开应对气候变化的新篇章。如果我们能在迪拜就氢氟碳化物使用达成协议，我们将为建立更伟大合作把巴黎会议推向圆满结果奠定基础，而我们的星球也会因此变得更加美好。