中新社首尔12月30日电 韩国统一部30消息称，韩国政府当日以统一部长官洪容杓的名义对朝鲜劳动党中央委员会书记兼统一战线部部长金养建去世致哀。

韩国统一部表示，韩统一部长官洪容杓于当地时间30日上午10时40分许发出致朝鲜统一战线部的电文。电文大致内容是，获悉曾于今年8月在韩朝高级别会谈中一道达成协议的劳动党书记兼统战部长金养建的噩耗，特此致哀。

韩联社报道称，朝方已通过板门店联络渠道接收韩方唁电。

朝中社30日消息称，金养建29日6时15分因交通事故去世，享年73岁。朝鲜将于31日为金养建举行国葬。朝鲜最高领导人金正恩担任国葬委员会委员长。

金养建生前曾多次参加朝韩双方的高级别接触和磋商。为缓解因朝韩非军事区(DMZ)发生地雷爆炸事件而急剧升温的朝韩军事紧张局势，其今年8月曾和朝鲜人民军总政治局长黄炳誓在板门店与韩国青瓦台安保室长金宽镇及韩统一部部长洪容杓进行商议，达成包括解除“准战时状态”、尽早在平壤或首尔举行政府间务实会谈等多项内容的“8·25”协议。

韩联社报道指，韩国以往也曾在朝方分管对韩、对外工作的高官过世后致哀。2003年，韩国时任统一部长官丁世铉对前朝鲜劳动党中央书记金容淳去世表示哀悼。2007年，朝方外务相白南舜过世后，韩国统一部发言人发表评论致哀。(完)