中新社香港7月20日电 香港国际机场的客运量、货运量及飞机起降量于2014年上半年录得稳健增长，当中客运量升至3080万人次。

　　据香港机场管理局(机管局)20日公布的数字显示，2014年1月至6月，客运量及货运量均同比增加6.3%，分别上升至3080万人次及210万公吨;飞机起降量亦增加5.7%至19.1万架次。

　　6月份的航空交通数字亦录得良好的同比增长。与去年同月相比，机场货运量强劲增长7.3%至36.1万公吨，客运量增加3.7%至520万人次，飞机起降量则上升3.9%至31745架次。

　　机管局解释，6月份的客运量增长，主要受到香港居民外游同比上升5%所带动。访港及转机∕过境的旅客人次分别增加3%及4%。往来北亚与北美洲的客运量增幅最为显著。

　　6月货运量增加则主要因转口及出口货量上升所致，分别较去年增多17%及6%。与其他主要地区相比，往来中国内地及北美洲的货运量录得最显著升幅。

　　香港机场管理局署理行政总裁吴自淇说，展望未来，随着全球经济复苏，以及区内尤其是内地的蓬勃发展驱动下，预期下半年航空交通需求将会有适度增长。(完)