随着中国游戏产业的不断发展，国产游戏通过融入丰富的中华传统文化元素，不仅在国内市场取得了巨大成功，也在国际上赢得了广泛的关注和好评。

国产游戏将传统文化元素与现代游戏设计巧妙结合，游戏中融入传统音乐、诗词歌赋、水墨画风、武术等，不仅丰富了游戏的文化内涵，也让全球玩家在享受游戏乐趣的同时，感受到中华文化的博大精深。据统计，近五年来，含有中国传统文化元素的游戏数量增长了近三倍，某款以古代神话为背景的国产游戏，在全球范围内吸引了超过5000万玩家。

为其配乐的中央民族乐团已经参与了多部国产游戏配乐。

中央民族乐团团长 赵聪：它加入了很多的流行元素，也加入了很多的电子音乐，除了有好的节奏，还要有非常可视化的、听起来非常有故事感的旋律。我们一直是在创新中传承的。所以到了这个时代，要有这个时代表达的语言。

从参与长城保护，到复现“消失”的敦煌藏经洞，游戏技术因其可交互、高仿真、强沉浸、实时渲染等技术特性，已经在传统文化传播领域广泛应用。

比如大型古风武侠游戏《永劫无间》曾与《长安十二时辰》甲胄的设计者温陈华合作，通过独有的3D扫描成像与拾影成像技术，复原了国内首个“唐朝明光铠”。还联动博物馆，1比1还原了当年在古丝绸之路上见证东西方文化交融的马首刀。借助游戏这一现代媒介，丝绸之路上的文化可以跨越时空，带给全球玩家。

某游戏工作室美术开发 孙俊：我们运用图形引擎、动作捕捉、3D扫描等行业尖端技术，得以把传统文化高质量、高精度地还原。例如动捕技术，我们邀请了北京市武术协会的专家指导和国内多位健将级的运动员，将他们展示的武术各大门派及经典招式植入游戏。我们还与浙江省博物馆合作，开发了独特的3D水墨渲染等技术，在游戏中以巨幅长卷轴的形式展现完整的《富春山居图》。

北京电影学院影视技术系讲师 李雪松：传统的游戏已经从娱乐的属性转化出了一些文化传播的属性，里面出现的各种场景、道具、纹样、纹理都是来源于我们古代的经典、典籍。从这个传播角度可以看出，我们的传统文化在世界范围内还是有很强影响力的。