弗兰克·布鲁尼:美国在随意政治化巴黎悲剧
来源: 发布时间:2015-11-17 08:36:00

专栏作家弗兰克·布鲁尼在其撰文中认为,我们还不够了解那边发生了什么,很多美国人甚至还没听到这个消息,那些了解情况的人还处在恐惧中,没能回过神来。在这样的节点,巴黎就变得不仅仅意味着一场屠杀了。它成了一个扩音器,用来放大你竭力表达的任何东西。。。这一观点值得思考。

我们就不能等到死亡人数统计工作完成?不能等所有遇难者身份得到确认,家属得到通知?不能等警报声音消散?不能等地上的血变干吗?

我们非得马上启动那些不大相关的议程,发泄与巴黎的惨剧完全不相关的牢骚,一定要以一种讨人厌的机会主义态度来对待这件事,而非给予出于尊重的悲伤?

直到美国东部时间下午四点,有关周五枪击事件的消息才开始陆续传来。

四个小时后,安娜·库尔特(Ann Coulter)在Twitter上发布了如下帖子:

“可惜从1818年开始,欧洲至今没有一个地方……允许秘密携带枪支……”

太心急了?

还有更早的。

在那之前一个小时,朱迪思·米勒(Judith Miller)已经在Twitter上发文:

“现在,我们大学校园里那些牢骚满腹的小青年可以把精力用到别的地方了,而不是一味追求他们想要的‘安全’空间……”

我们还不够了解那边发生了什么,很多美国人甚至还没听到这个消息,那些了解情况的人还处在恐惧中,没能回过神来。在这样的节点,巴黎就变得不仅仅意味着一场屠杀了。

它成了一个扩音器,用来放大你竭力表达的任何东西。

在这个众人惯于用网络粉饰自我、党派纷争肆虐、“权威”观点手到擒来的时代,任何事都可以轻易地沦为抱怨、责骂和任意发泄的由头。

只要点一下鼠标,分分钟就能实现。事态演变如此迅疾,人们顾不上有理有节,也谈不上有什么真知灼见。

周六,我一早就看到有关巴黎事件的各种评论,不仅把它和控枪和美国校园里的言论自由联系起来,还跟气候变化——没错,气候变化——扯上了关系,当然还有移民问题,不过是和美国的移民问题,而非法国的。

巴黎发生的事跟气候变化有哪门子关系?

奥巴马总统对全球气温不断升高表示出应有的深度关切。显然,这恰恰显示出他对恐怖主义问题缺乏关注,也表明他无力在所有需要处理的议题中正确把握优先次序。

反正我从罗格·L·西蒙(Roger L. Simon)为PJ Media网站撰写的一篇专栏文章中得出的结论就是这样。西蒙将奥巴马定性为“一个荒唐可笑的人,在面对来自伊斯兰世界的恐怖时,居然认为世界上最严重的问题是气候变化。”

可是,抗击气候变化真的会妨碍你抗击前一个问题吗?

西蒙还提到,奥巴马曾将伊斯兰国指为“预备队”,还致力于缩减美国驻外军事力量。尽管我对在巴黎袭击事件发生不到24小时内就大肆攻击奥巴马能起到什么作用表示怀疑,但我觉得,在巴黎事件及如何应对它的大背景下讨论他过去和现在对伊斯兰国的评估,以及他乐意(或不乐意)使用美国军事力的程度,都还合情合理。

但我怎么也不明白,米勒和其他许多人,包括库尔特,为什么非要把巴黎袭击事件和密苏里及耶鲁大学扯到一起。

没错,一些美国学生对“安全空间”的要求是有些过分,危及言论自由,影响至关重要的思想交流。耶鲁校园内学生的反应是有些过激(我看了那段在网上疯传的视频)。而且,和巴黎的流血事件相比,某类万圣节服饰造成的侮辱也的确显得微不足道。这还用说吗。

但和巴黎的袭击事件相比,太多的攻击行为和不公平事件都会相形见拙——有哪样不会?——也绝没有理由相信,控诉此类言论和行为的人,会不同意这一点。利用巴黎袭击事件来削弱他们的合理性,是很幼稚的。这种行为本身毫无品味可言,还贬损了巴黎发生的事件。

这个时候,我们太容易随着根深蒂固的惯性,全身心扑向高度政治化的话题,把任何惊人的新动向当作重新掀起旧日争论的素材。这正是纽特·金里奇(Newt Gingrich)所做的,他也和库尔特一样大声呼吁允许携带更多枪支:

周六上午,我既读到有人说巴黎的事件会对共和党有利,又读到有人说会对民主党有利。

我感到恶心。我希望能有几个小时,甚至几天,我们只关注巴黎人的痛苦,关注这座华贵之城如何重新恢复秩序,重回哪怕是表面的安全。而不是琢磨希拉里·克林顿(Hillary Clinton)获选的机会因此增大还是减少,或猜测唐纳德·特朗普(Donald Trump)拍着胸脯喷出的狂言是否突然变得更有吸引力。

我不希望在枪击事件后不到18个小时就听到有人表示,此次袭击证明美国必须控制本国的非法移民。读到这些东西,我感到异常恼怒,不是因为我同情移民,而是因为我愤慨悲剧事件不加区分地自动遭到政治化。

那是一种如此不体面的冲动。

而且,它如此地丑恶。(纽约时报中文网)

翻译:常青

标签: 巴黎 美国 弗兰克

猜你喜欢

北京冬奥会带旺冰雪旅游 春节带娃出行更普遍

2月6日,携程发布的《2022年春节旅游总结报告》显示,农历初五、初六为今年春节假期返程高峰期;在春...更多

2022-02-07 13:40:00

试图低调?知网降价不等于知错就改

12月22日,网友登录时发现,中国知网已大幅下调硕博士学位论文下载价格。硕士论文由15元 本降至7 ...更多

2021-12-23 08:58:44

莲花健康股东润通贰号拟减持不超过3%公司股份 系

11月30日晚间,莲花健康(600186)发布公告称,公司股东深圳市润通贰号投资企业(有限合伙)(以下简称润...更多

2021-11-30 21:17:41

冯小刚电影公社发生工商变更 原股东华谊兄弟(天

近日,海南观澜湖华谊冯小刚文化旅游实业有限公司发生工商变更,原股东华谊兄弟(天津)实景娱乐有限...更多

2021-10-27 16:29:44

2021年国庆假期前4天银联网络交易金额达1.55万亿

10月6日,据银联发布的数据显示,2021年国庆假期前4天(10月1日-4日)银联网络的交易金额达到1 55万...更多

2021-10-09 13:23:06

利安隆“联姻”康泰股份过关 两大问题需进一步落

为了助力公司进军润滑油添加剂市场,去年12月以来利安隆(300596)筹划收购锦州康泰润滑油添加剂股份...更多

2021-09-23 22:08:17

特宝生物核心技术人员王世媛离职 不再担任公司任

9月10日晚间,特宝生物(688278)披露公告称,公司核心技术人员王世媛因个人原因申请辞去相关职务,离...更多

2021-09-13 15:40:09

广东:文物风险保障金额达49.5亿元 有效提高安全

8月30日,为建立健全革命文物安全长效机制,有效提高革命文物保护单位的安全防护水平,省文化和旅游...更多

2021-09-01 08:19:45

未成年网游时间从3小时压缩到1小时 网游该收割还

为了防止未成年人网游成瘾,国家相关部门向网游企业提出了最新的官方要求。8月30日,根据国家新闻出...更多

2021-08-31 14:13:15

回购期限已过半 天创时尚尚未通过集中竞价方式回

8月20日晚间,天创时尚(603608)发布公告称,公司曾于2021年2月22日召开第三届董事会第二十四次会议...更多

2021-08-23 15:16:55