这两天,很多人都在谈论“奥马巴”。
11月30日在出席气候变化巴黎大会期间,国家主席习近平和各国领导人深入交换意见,美国总统奥巴马也在其中。就是这样一条消息,国内多家媒体的标题写成了“习近平会见美国总统奥马巴”。一时间,“‘奥马巴’和‘奥巴马’,傻傻分不清”的调侃声在网络上形成铺天盖地之势。
12月4日,《中国新闻出版广电报》记者采访了几家出错的报纸负责人,他们表示,已对相关责任人进行了相应的处分或处罚,并将进一步加强采编纪律管理和采编流程规范,避免此类问题发生。
事件
新华社出错 众媒体错跟
事情的真相是:新华社11月30日19点38分播发的通稿标题将“奥巴马”错写为“奥马巴”。尽管在随后的20点25分,新华社发了改稿通知,对错误进行了更正,但一批手快的门户网站却被“坑坏了”——“奥马巴”生生地出现在中国网、中国政府网、财新网等多家门户网站页面。
最令人不解的当属第二天出版的报纸。据不完全统计,《烟台晚报》《银川晚报》《东南快报》《青年时报》《今日早报》《巴渝都市报》等多家报纸集体“中招”,任由“奥马巴”见报。
尽管问题的根源出在新华社的通稿上,可一家媒体编辑看花了眼还可以理解,多家媒体齐刷刷“被绊倒”,就显得有些尴尬了。为什么会出现这种情况?媒体的三审三校制度哪里去了?
记者致电《烟台晚报》总编辑赵铎,他表示,出现这样的技术性差错,确实“没有想到”。他说,虽然根源来自于通稿,但犯下这样的错误,报纸自身无论如何也说不过去。相关责任人已经深刻认识到问题所在,报社也按照规定进行了相应的处分和处罚。
《银川晚报》负责人也表示,错了就是错了,没有任何可以解释的理由。报社将以此为戒,要求编校各环节严格把关,做好本职工作。
中国社会科学院新闻与传播研究所新闻学研究室主任、传媒发展研究中心主任黄楚新在接受记者采访时表示:“编辑过于相信,甚至迷信国家通讯社的权威,再加上相关责任人责任感的缺失,才导致这种低端错误的出现。”
分析
媒体人浮躁 公信力受损
其实,报纸出错并不可怕,可怕的是近一段时间以来这种情况此起彼伏。从《三亚日报》将“市委组织部”错写为“贪污和受贿部”、《南方都市报》将市委书记“致辞”错写为“辞职”,到这次集体出错,我们不禁要问:一向被认为权威、严谨的纸媒怎么了?
在黄楚新看来,这与当前报业所处的大生态环境有一定关系。报纸的频频出错折射出报业转型中媒体人的集体焦虑感。他说,这几年,作为报纸主要经济支柱的广告业务持续下滑,报社生存压力加大,纸媒的骨干人才也在不断流失……多种原因造成了在职媒体人的焦虑与迷茫,导致处理问题不够冷静。
赵铎表示,纸媒确实面临着多种困难,在职人员难免也会有浮躁的情绪,但这些都不应该成为报纸公信力受损害的理由。
在大多数受众心里,尽管报纸风光不如从前,但公信力依旧无可替代。频频犯错,实在不是一个好苗头。华中师范大学新闻传播学院院长江作苏认为,传统媒体在新的传播形态下本就处于劣势,如果任由这种错误频繁出现,报纸的公信力与权威性将受到更大伤害。
问题
新媒体误传 一报纸“躺枪”
在江作苏看来,信息源、信息传播渠道以及信息的最终落点,在新媒体迅速发展的今天,对传播者提出了更高的要求。“由于整个传播过程中媒体反应的时间缩短,对信源准确性的要求相对提高。信息传播渠道的增加,也使处在激烈竞争中的媒体把关人责任意识淡化。信息被反复折射传播,也需要媒体素养的提高,否则容易以讹传讹。”江作苏说。
事实上,“以讹传讹”在这起事件后续传播中也有所探头。《北海日报》是很多新媒体提到的出错报纸之一,但北海日报社社长苏远信告诉记者,《北海日报》的刊登并没有错误,出现错误的是社里的另一张报纸——《北海晚报》。《北海日报》的编校人员当晚发现了这个错误,并及时改了过来。只是,两张报纸的工作人员并不在一起办公,也忽略了去提醒对方。无奈的是,在关于此事的众多微信公众号的报道中,并没有人对此提出质疑,也没有人逐个核实所提到的媒体是否属实,至今在网络上依旧一错再错。
记者12月6日百度搜索“奥马巴”,发现仍然有个别报纸12月1日的数字版“将错就错”,未予更正,一些网站也依旧是“会见奥马巴”。
南风窗杂志社社长窦丰昌在一篇文章中曾说过,对待报纸差错,不能上纲上线去批评,也不能无原则地去谅解。
生存不易,媒体人且行且珍惜。(中国新闻出版广电报)
更多精彩资讯>>>