12月18日讯

据中石油官网18日消息，12月17日下午，在中国国务院总理李克强和俄罗斯联邦政府总理梅德韦杰夫的共同见证下，中国石油集团董事长王宜林与俄罗斯天然气工业股份公司总裁米勒在北京签署了《中俄东线天然气管道项目跨境段设计和建设协议》和《中国石油和俄气石油合作谅解备忘录》。这些合作协议的签署，将进一步推动中俄东线天然气管道项目建设步伐，深化和拓展双方的合作领域。

此次签署的《中俄东线天然气管道项目跨境段设计和建设协议》，以遵守两国法律和技术规范为前提，在坚持平等、互利、长期合作原则的基础上，确定了中俄东线天然气管道跨境段的设计与施工工作程序，并对施工期间的工程质量和环境保护等工作提出要求。中俄东线天然气管道俄罗斯境内段“西伯利亚力量”管道已于2014年9月1日开工建设，中国境内段管道于2015年6月29日开工建设，计划2018年年底建成通气。

根据《中国石油和俄气石油合作谅解备忘录》，双方将共同研究在俄罗斯和第三国开展上游领域合作，在勘探、开发、油气产品销售、工程技术服务和装备贸易等领域开展合作。

17日上午，王宜林与米勒就进一步加强合作举行会谈，并分别代表中国石油集团和俄罗斯天然气工业股份公司签署了《中俄东线跨境段“通讯协议”》《自俄罗斯远东向中国供应天然气项目的工作计划书》《天然气发电项目的工作计划书》三个文件。

王宜林表示，长期以来，中国石油与俄气公司的合作项目得到两国元首和政府的高度关注和大力支持，此次在中俄两国总理见证下签署的两个协议对提升和深化两国能源合作具有重要意义。《中俄东线天然气管道项目跨境段设计和建设协议》奠定了中俄东线设计和建设的基础，为管道如期建成提供了重要保证。《中国石油和俄气石油合作谅解备忘录》进一步拓展了双方的合作领域，加深了双方战略合作伙伴关系的内涵。在深化合作的基础上，希望双方进一步加强交流并共同研究天然气市场的需求状况，为促进两国和两国人民长期睦邻友好关系发挥作用。

米勒表示，俄气公司和中国石油是密切的战略合作伙伴。中俄东线天然气管道项目过境段建设具有重大意义，将中俄各自境内的管道连接起来，跨境段设计和建设协议明确了双方的责任，有利于加快推动项目建设。石油合作谅解备忘录的签订，标志着双方进一步拓展合作领域的良好愿望，将开展设备贸易和生产、天然气发电等领域的互利合作，并在其他新领域寻找合作机会。

中国石油集团副总经理、股份公司总裁汪东进，中国石油股份公司副总裁黄维和，总部机关相关部门负责人参加有关活动。