@谷大白话|微博粉丝481万+
谷大白话专注翻译美式脱口秀4年,在他看来,脱口秀、段子“三俗”与“积极向下”的特点,与题材的严肃并不冲突。
谷大白话说,政治、族群、同性恋等话题是美式脱口秀中的常客,2012年的美国大选在各种深夜脱口秀中几乎被调侃了一整年,导致有一半美国年轻人从脱口秀中获取与选举有关的信息。
谷大白话还举出了美国9.11健康法案(ZadrogaBill)的例子,该议案一直被共和党人阻碍,最终通过,被认为和2010年该提案搬上囧司徒每日秀有密切关系。主持人JonStewart甚至得到了白宫发言人的称赞。但在国内,政治是段子中甚少触碰的题材。“段子手不会去碰政治,他们不敢碰,太多碰了的被删号,导致收入来源没有了。”铜雀有点儿怀念2013年的新浪微博,他觉得那段时期的话题中“有意义的事情”更多一些。售楼先生对此倒不以为意,他的理解是:“我们关注的是社会,国家大事自然有国家领导人来管。”
段子的灵魂
“血液从右心室经动脉血管流出,造成肺部突然膨胀,反复多次地迫使血液中的空气猛烈地从肺部呼出,由此产生一种响亮而含糊不清的嗓音;同时,膨胀的肺部一边排出空气,一边运动了横膈膜、胸部和喉部的全部肌肉。并由此再使与之相连的脸部肌肉发生运动。就是这种脸部动作,再加上前述的响亮而含混的嗓音,便构成了人们所谓的笑。”
这是笛卡尔在《论情感》中对笑的描述。毫无疑问,引人发笑是段子亘古不变的基本属性,也是段子最重要的意义。
但在移动互联网时代,新的传播形式赋予了段子更深一层的意义。
段子正在变得触手可及,它已经渗入到睡前、醒后、上下班途中、吃饭时的各个碎片时间当中。段子变成了生活方式的一部分。
段子的形式也正在变得越来越支离破碎。段子不再局限于有着起承转合、伏笔包袱的完整故事,越来越多的人开始写日常。
段子手“粽粽粽粽粽粽粽”(以下简称“七粽”)是日常派的代表人物,她的微博数量几乎是小熊猫的十倍。多的时候,她一天能发五十多条,大部分是衣食住行、吃喝拉撒加上哈哈哈哈。休闲璐写的也全是日常生活。她记录了自己在泰国游玩的经历,以及自己结婚与离婚的过程。她妈妈这么评价她的微博内容——“不要老在网上写月经,多写写高雅的事情。”