中国游戏突破文化差异加速“出海”
来源:新华网 发布时间:2016-02-03 19:50:00
新华社成都2月3日电(记者李倩薇)在一家国外知名社交服务网站评选的2015年度手游榜单上,一款叫Invasion(《战地风暴》)的手机游戏代表中国手游精品力作,与世界顶尖手游公司开发的作品并肩而立。

开发这款游戏的中国公司是成都尼毕鲁科技公司。同样来自成都的数字天空研发的《龙之力量》,也在上线数天内升至App Store免费榜、畅销榜首位。

成都是中国游戏产业重镇,特别是在页游和移动游戏领域已产生较大影响力。2015年,成都高新区已聚集游戏企业400余家,从业人员约1.5万人,游戏产业收入增幅超三成。

近年来,不少成都本土游戏企业开始探索破解文化差异、突破语言障碍,加速“出海”的步伐。

站稳欧美市场一直是尼毕鲁重要的发展战略。为此,公司专门成立了产品文化部并在巴黎成立了子公司。小到写一条弹窗广告语、设计一个角色的身材胖瘦,都要把关,力求符合欧美玩家的思维和审美习惯。在其80人的客服团队中,讲英、法、德语等外语的超过50人。

目前,尼毕鲁有96%以上的收入来自海外市场。公司创始人杨祥吉半开玩笑地说:“很少有美国玩家能觉察到这个游戏竟然来自中国成都!如果知道了,一定会大吃一惊。”

数字天空的业绩表现也很突出,曾被英国媒体评选为中国最具实力移动游戏开发商之一。公司对海外市场,特别是对东南亚及北美市场的差异性定位,让旗下的几款产品都获得巨大成功。

《2015年中国游戏产业报告》显示,2015年中国游戏的海外影响力进一步提升,中国自主研发的网络游戏海外出口实际销售收入达到53.1亿美元,同比增长72.4%,呈现出“保东南亚争美欧”的态势。

与此相似,成都游戏产业的出口市场已形成欧美和东南亚两大支柱:前者在游戏产品的策划上更加强调欧美特色,后者则表现出浓厚的中华传统文化特色,均表现出不俗的业绩。

“移动游戏产品‘出海’已成为成都高新区游戏产业发展的重要趋势。”成都高新区经贸发展局局长鲜荣生介绍,据不完全统计,2011年以来,成都高新区共有40余家游戏企业的80余款游戏产品成功出口海外,4年内累计创汇5亿多美元。

标签: 文化差异|中国游戏

猜你喜欢

北京冬奥会带旺冰雪旅游 春节带娃出行更普遍

2月6日,携程发布的《2022年春节旅游总结报告》显示,农历初五、初六为今年春节假期返程高峰期;在春...更多

2022-02-07 13:40:00

试图低调?知网降价不等于知错就改

12月22日,网友登录时发现,中国知网已大幅下调硕博士学位论文下载价格。硕士论文由15元 本降至7 ...更多

2021-12-23 08:58:44

莲花健康股东润通贰号拟减持不超过3%公司股份 系

11月30日晚间,莲花健康(600186)发布公告称,公司股东深圳市润通贰号投资企业(有限合伙)(以下简称润...更多

2021-11-30 21:17:41

冯小刚电影公社发生工商变更 原股东华谊兄弟(天

近日,海南观澜湖华谊冯小刚文化旅游实业有限公司发生工商变更,原股东华谊兄弟(天津)实景娱乐有限...更多

2021-10-27 16:29:44

2021年国庆假期前4天银联网络交易金额达1.55万亿

10月6日,据银联发布的数据显示,2021年国庆假期前4天(10月1日-4日)银联网络的交易金额达到1 55万...更多

2021-10-09 13:23:06

利安隆“联姻”康泰股份过关 两大问题需进一步落

为了助力公司进军润滑油添加剂市场,去年12月以来利安隆(300596)筹划收购锦州康泰润滑油添加剂股份...更多

2021-09-23 22:08:17

特宝生物核心技术人员王世媛离职 不再担任公司任

9月10日晚间,特宝生物(688278)披露公告称,公司核心技术人员王世媛因个人原因申请辞去相关职务,离...更多

2021-09-13 15:40:09

广东:文物风险保障金额达49.5亿元 有效提高安全

8月30日,为建立健全革命文物安全长效机制,有效提高革命文物保护单位的安全防护水平,省文化和旅游...更多

2021-09-01 08:19:45

未成年网游时间从3小时压缩到1小时 网游该收割还

为了防止未成年人网游成瘾,国家相关部门向网游企业提出了最新的官方要求。8月30日,根据国家新闻出...更多

2021-08-31 14:13:15

回购期限已过半 天创时尚尚未通过集中竞价方式回

8月20日晚间,天创时尚(603608)发布公告称,公司曾于2021年2月22日召开第三届董事会第二十四次会议...更多

2021-08-23 15:16:55