消费品制造商通过涨价来抗击通胀，但是消费者不愿「买单」了。

当全球消费者因通胀高企而收紧生活预算之后，即便是全球最大的消费品制造商也难以躲避冲击。

(相关资料图)

昨日公布的雀巢今年前九个月财报显示，虽然公司受益于产品提价（产品价格同比上涨7.5%），斩获自2008年以来最高的销售增速，表现超出市场预期。但是由于全球通胀持续飙升，消费者对价格上调的容忍度开始下降，导致公司第三季度销量出现下滑，公司利润率也开始因为成本增加而承压。

无独有偶，$宝洁(PG.US)$公司也同样受困于通胀高烧，在今年三季度将产品价格同比上调9%，导致三季度销量出现下滑，三季度销售额下降3%。有迹象显示，消费者开始削减开支，并转向更便宜的超市自有厂牌替代品。

然而在这种背景下，雀巢公司仍旧警告称，公司或将不得不进一步上调产品价格。

媒体称，雀巢首席执行官Mark Schneider周三表示，随着能源和劳动力成本在未来数月继续上涨，产品价格将进一步上调：

显然，一些产品定价将不得不继续上调......我们仍在通过上调定价来弥补通胀飙升对公司造成的打击。

投行RBC Capital Markets分析师James Edwardes Jones表示，雀巢“应对得很好”，但指出其瓶装水、预制食品和糖果的销售在第三季度出现放缓：

即使是雀巢，也开始显示出形势恶化的早期迹象。

而宝洁公司所承受的成本压力除了来自通胀之外，美元走强也是难以忽视的原因之一，这是由于宝洁公司的营收有一半以上都来自美国以外地区。

宝洁首席财务官Andre Schulten在周三表示：

我们预计，在本财年即将结束之际，成本、汇率和消费者状况将出现更多波动。

Schulten还补充道：

我们看到欧洲消费者面临巨大压力，通货膨胀持续飙升。能源成本将在冬季对消费者造成冲击。

宝洁预计，公司在本财年的销量将下降1%—3%，低于此前2%的增长预期。并且强势美元或将造成公司销售额下降6%，损失可能高达13亿美元，比此前预期高出4亿美元。

目前宝洁公司拒绝透露是否会进一步上调产品价格，但是承认其定价权有限，尤其是在欧洲地区。

编辑/phoebe