近日，巴黎 DNA Paris Design Awards设计大奖赛公布最新 2022 年度获奖名单。位于上海的“House of Attila ”作品获得2022 年巴黎 DNA 设计荣誉奖。而这个拥有百年历史的老洋房建筑的焕新改造，出自于NOTHING STUDIO法纳兴室内设计（上海）有限公司创始人及主创设计师侯胤杰之手。

House of Attila

【资料图】

即便偌大的上海，每一块角落都在历史变迁中移境革新，却始终有一群建筑本体一直维持着原建造时的平面格局，未发生拆除或较大的面目改变，这便是老洋房。House of Attila 位于闹中取静的复兴中路老洋房内，这里现在是意大利综合性品牌策划传播公司Attila&Co.驻上海的办公地。

梧桐树掩映下的百年洋房，是老上海永不落幕的迷人图景。岁月沧桑，历经了风雨飘摇的民国时代，也在开国之后见证了这座城市的迅速更新。在一个世纪的时间跨度中，老洋房见证了上海历史的动荡岁月，是上世纪旧时代的缩影。一砖一瓦一窗，都是岁月的印记，记录着一个个不可复刻的传奇故事，也记录了一段段斑驳的陈旧时光。

张爱玲曾说：“洋房是最合理想的逃世的地方。”老洋房之于上海，也是独特的海派韵味和摩登风情所在。上海的老洋房，大部分是上世纪初到40年代之间建造的，以西式为主的经典住宅，迄今已有100多年历史。每一栋老洋房，都是身份、地位与财富的象征。在旧时期，能在市区地段拥有这样一套华美住宅，绝非寻常人家。除了各国的“冒险家”们，还有许多我国社会各界的重要人物，抑或是非富即贵的名流绅士。

House of Attila

Attila&Co.团队曾花8个月的时间寻觅新办公室场地，却一无所获。最终，终于在这里邂逅了心仪的空间。当他们第一次遇到始建于 1923年、位处衡复风貌区内的这栋洋房院落，持续了一段时间的亚洲总部选址计划终于在心里落定。

Attila&Co.于 1981 年在意大利米兰由创始人 Andreina Longhi 建立。长年为时尚和生活方式品牌提供集市场营销和公关推广为一体的综合性战略方案。米兰和上海的团队紧密合作，协力促进东西方文化交流、将中国独立设计推向国外，并帮助国际和中国时尚、设计和生活方式品牌在快速发展的中国市场发展和成。

侯胤杰，NOTHING STUDIO法纳兴室内设计（上海）有限公司创始人及主创设计师，精品法式艺术设计领军人物，他的代表作品包括知名企业家、明星名人、各界社会精英私宅等。曾经荣获中意国际设计金指奖Golden Ring Prize GRP，以及2021 APDC SPACE WIZARDS空间魔法师奖项。

回想起初次步入 House of Attila 的画面，侯胤杰表示“至今依旧清晰”。“当时走进这栋老洋房的时候，中式的空间由于岁月的侵蚀而显得非常破烂，散落在空间里的家具也十分残旧，微弱的光线给人一种压抑的幽暗感。”他站在空间里沉思了一会，脑海中慢慢浮现出关于改造和设计的一些想法：以艺术的方式把这里打造成一个既保留了文化底蕴、又与现代生活方式融合的空间。

在 House of Attila 的打造过程中，侯胤杰带领团队将整个地基进行了重新处理。当一个百年历史、Art deco 风格主导的东方院落遇到当代意式文化，这个重焕生机的空间不仅充满过去和尚未发生的故事，也在当下语境中对“上海老洋房”生出了更加丰富、多元和开放的理解空间。

House of Attila

一直以来，侯胤杰的心里都藏着对老洋房的某种特殊情怀。“对于设计师们来说，上海是一个多元文化的城市，所以在这个城市中，你会看到各个国家和各个年代所遗留下来的建筑和文化。你会在这个城市里随处找到现代与复古、艺术与生活之间这样的融合，而老洋房正是上海的特色，每栋老洋房都是绝无仅有的。由于较高的层高和复杂的结构，让老洋房拥有很强的可塑性，改造前和改造后的对比明显，并且可以感受到传统和现代文化在空间里的肆意碰撞。在老洋房的空间里，你仿佛可以与百年之前的设计师进行‘对话’，让你产生更多遐想。”无论是使用回收材料和现代技术连接过去和现在，还是力图以当代设计手法容纳互联网时代的多元文化、价值观，侯胤杰想做的始终只有一件事——保护上海石库门风格在近100年的历史中的永恒的魅力。

“Attila&Co.希望新办公室是一栋老房子，因为他们意大利的公司就是几百年的老建筑，所以在上海，他们也想拥有这样的办公空间。”在与Attila&Co.团队沟通时，侯胤杰了解到，团队希望在保留老洋房文化的同时，能保证更多独立空间，由于Attila&Co合作的品牌众多，因而需要独立的样衣间和用于品牌客户展示的宽敞活动空间。”

House of Attila

由于House of Attila原建筑已经建成百年，当时的外墙和结构所用建材已经无法匹配到现有的材料，设计师选择使用原来老房子回收的木材，在工厂二次加工后，与系统窗结合，并且加入隔温隔热系统。色彩油漆和外墙的翻新也请来了对上海历史和建筑熟悉的经验老到的师傅，在现场一点一点完成修复，以确保最大程度上的“修旧如旧”。

整个空间包含前侧的两层主楼和后部的三层辅楼，共两栋建筑。基于 Attila 本身的品牌策略整合业务需求，侯胤杰将整体空间依照功能划分为对外和对内两个大的体块。主楼立面以大窗户和玻璃门为特色，大量使用了拆除的建筑中回收的实木框架，东方建筑非凡工艺与地面大理石的 Art Deco 风格碰撞，营造出老上海浓重的复古风情。

House of Attila

主楼一层以中庭为轴线，两侧各分布着一间独立办公室，整层以纯白与浅木色为基底，在大量引入的自然光照射之下营造出淡雅明净的空间氛围。办公室与中庭之间仅以玻璃和白色隔板进行了区隔，以保证工作空间的开放性与采光。

Attila&Co.办公室主楼的二层是一个足有150平方米的大开间，很适合用于举办品牌展示活动。同时，这里也是对建筑形态展示最为充分的一个部分，老建筑原有的木梁、屋顶、梁柱和窗都在尽可能克制的修复之下维持着百年前的样貌，栋梁之间的对称与错落谱写出独特的视觉律动。

对于老洋房的设计，侯胤杰有着自己的一套设计方法论：在尊重历史的同时，将现代的艺术设计、色彩等以全新的设计感受进入到老洋房，保留老洋房原有的文化元素，把此前的线条等元素进行简化，作为点缀来使用，抓住文化的内涵，融合现代人的生活理念从而创造新的体验。

House of Attila

在整个修缮的过程中，中庭的空间设计是他最为满意的部分，“在原始的建筑中，我们尽量让室内和室外空间产生互动，我们植入了上海Art deco地面的大理石的地面，让它有一个放射性的延伸感，以此作为一种符号，作为整个建筑和户外的连接点，是一个转折，一个过渡，也是中心。”两层挑空的中庭保证了一、二两层空间的开阔度和通透性，与户外空间的连接也让光线得以被充分引入室内。二楼中庭与户外连接的门洞则特意将门套向上延伸，与原有窗框上沿齐平，除了让视觉观感更具备统一性和整体性之外，也提升了空间的感官高度和开阔性。

为了保护老建筑结构，设计团队将所有空调都隐藏在窗户下部，这些细节处理方式是对历史建筑最大程度的爱护与尊重。而所有室内空间使用的地板材料，都是设计团队从拆迁的老房子里回收、加工后，二次利用的。除去环保的考量之外，这些历经岁月打磨，泛出时间痕迹的木地板也从内里与原建筑呼应、联结。

House of Attila

低调隐秘的 Lounge Space 藏在被瓦片屋顶环绕的辅楼三楼。包含 Attila 标志性支状吊灯在内的、充满复古细节的装饰元素呼应了其母公司的意式血统，虽然拥有极佳的私密性，但仍旧能够在一天中的任何时间欣赏窗外的光影变幻、感受四季流转。

侯胤杰曾于知名法国设计机构任职总监多年，在积攒扎实的实践经验同时，也建构了完整敏锐的空间美学体系，对现代法式艺术风格沉淀出独到的见解。作为一个对生活与设计充满信仰的设计师，他认为设计的美感应该建立在真实、纯粹地生活之上。2011年，侯胤杰Nathan创立了法纳兴室内设计（上海）有限公司。“法纳兴”的名字是从英文名直译而来，取名“NOTHING STUDIO”，他希望自己所做的设计方向不要被任何风格所局限。

私宅作品 云锦东方

“Nothing代表什么？代表无概念，我们不被概念所束缚，从各种方向、形式、理念上做每一个不同的空间设计，不断的突破。前面这个‘法’字是因为我在法国公司做了近八年的时间，这段职业生涯给了我很多设计方面的理念，我想将‘法式设计’理念，带入到我未来的创作中。”当然，在侯胤杰的理解中，所谓“法式”早已不止于标签化地视觉符号和流于表面地模仿重复，经过20余年的实践和摸索，以及大量实践中对生活、居住的思考，法式风格已经内化成为他解构设计、理解生活的支点。

在上海的法租界，有一家名为“流光漫影”的咖啡艺术廊，许多明星和外国友人都慕名前来，宁静带着悠闲，文化带着优雅。整体的设计策划及市场定位是针对老外、自由职业者、设计师、白领阶层及喜欢咖啡及艺术等群体。

“流光漫影”的咖啡艺术廊

设计最初的概念是将此项目从周围的环境中跳跃出来，让人从远处就可以被设计吸引而来。设计师就在入口处的大门做了很大胆的创新，追寻了老上海Art deco风格，以鲜艳的色彩来体现现代感，真正的起到了吸人眼球的效果。随后，映入眼帘的就是颜色与自然艺术风格的庭院。深蓝灰色的背景，大块色彩的飘窗设计及天然木质座椅，茂密树木及防腐木墙面的融合，给人一种安静又不缺乏现代艺术的空间，再加上流水幕墙及墙上小蝌蚪艺术品力争上游的景象，给人一种家的感觉。进入到室内空间后，整体的空间体现了新与旧的对比，色彩的对比，现代艺术作品在整体空间的融合，大大的提升了艺术产品的价值感及艺术感。

侯胤杰认为，潮流、时尚和艺术，这三者间存在着一种层层递进的关系，“潮流是一种状态，勾起人们想要去追逐的欲望；时尚往往起到一个引领作用，能改变人的审美，扩大人的思维和眼界；而艺术则是最高境界，它不分年代、不分文化、不分地域、不分人群，它是任何人都能强烈感受到的、关于美的呈现，并悄无声息地在人们内心产生震撼。”他继续说道，“但无论如何，这三者永远都紧密相连。潮流可以帮助时尚和艺术更好地扩大影响力，被更多人发现和看到。”

私宅作品 云锦东方

设计是一个高速发展的行业，综合设计认知已成为顺应时代的必然产物，设计师需要因时而变，保持自我更新。在侯胤杰看来，“设计师”这个职业，是富有责任感的一个社会角色。“万物的起源都来源于设计，无论是一个城市的发展，还是一个建筑的体量，甚至一个空间或者家庭，都需要设计师用心去完成。设计源于生活，一切的设计都要围绕生活方式和人的需求之上而设计。因此，设计的美感应该建立在真实、纯粹地生活之上。当然，设计的美感不能止步于某种风格，或拘泥于某个流派，而是在满足生活需求的基础上，把人们的生活方式带入到设计中，从生活方式的点滴出发，让设计有了新的生命。”

私宅作品 JOVOINE VILLA

以下是福布斯中国与侯胤杰之间的部分对话：

福布斯中国：您认为这些年，时代的变化对设计的需求发生了哪些明显的变化？

侯胤杰：变化非常明显。在近10年的时间里，你会发现大家更多关注于生活品质和怎样能够享受在当下的一种状态，所以，他们会对自己的家和所处环境的要求变得越来越高，其实，这在某种程度上说明中国经济的迅速发展。人们开始懂得如何去享受生活，对设计的需求发生了很大变化。

私宅作品 深圳太子湾

福布斯中国：您认为上海老洋房的审美经历了哪些阶段？目前处于怎样的阶段？

侯胤杰：最初是中式风格设计，当欧式风格进入中国后，老洋房才开始有比较浮夸的欧式风格设计。而现在的风格则更偏艺术性，并一直在不断地创新。

House of Attila

福布斯中国：将老洋房打造成为商业空间是如今的一种趋势，那么，您认为如何在传统与商业之间寻求一种平衡？

侯胤杰：老洋房的传统文化需要保留，尤其是外建筑部分。在设计时，可以在传统文化中创造亮点，将现代的设计手法和老建筑的历史元素进行融合和碰撞。比如我们设计的五原路咖啡厅，就是一个非常成功的商业空间，深受外国友人的喜爱。从空间结构的转变、现代材料和色彩的运用，都遵循现代的审美和生活方式，在空间中融入现代艺术设计元素及品牌家具和艺术品，从而产生了古今的文化和时间碰撞。

福布斯生活系列活动

涵盖沙龙、晚宴、论坛、展览、品鉴会等形式

畅谈健康、消费、居住、出行、科技等前沿趋势

致力于打造生活爱好者与创新者的跨界交流平台

见证中国新消费时代的美好生活