原标题：异国夫妇“云端”和平分手

线上审理案件，翻译全程参与

(资料图片)

异国恋听起来浪漫而美好，但也有跨国夫妇败给了聚少离多。

11月30日，萨尔图区人民法院王丹丹法官通过“云上法庭”成功审理一起涉外离婚案件，该案是萨尔图区人民法院首例“云审”涉外离婚案件。

旅行途中觅得情缘

莉莉(化名)活泼开朗，喜欢旅游，9年前在一次旅行途中，她遇见了乔治(化名)。

来自异国的乔治幽默健谈，两人初次相遇便一见钟情，很快就确定了恋爱关系，经历了5年的恋爱长跑，他们迈入了婚姻的殿堂。

然而，在充满异国情调的爱情光环背后，是长期的聚少离多，2018年办理结婚登记后，乔治一个人回到了国外，夫妻双方长期处于分居状态，两人没有子女，也没有共同的债权债务。

后来，莉莉发现她和乔治缺少了解，双方感情逐渐破裂，觉得没必要继续将就，于是起诉至萨尔图区人民法院，要求解除婚姻关系。

涉外婚姻画上句号

因被告乔治在国外无法及时回来应诉，送达开庭手续成了一大难题，王丹丹多次向原告核实乔治地址，随后依靠全国法院司法协助管理平台上传案件材料，提交到黑龙江省高级人民法院审核，最后由最高人民法院复核后进行海外送达。

送达完毕，乔治提交了答辩意见，确定了开庭时间。

为了减少当事人的诉讼成本，在征得双方同意后，法官通过“云上法庭”进行远程审理，为了确保沟通顺畅，翻译人员全程参与庭审。

庭审过程中，王丹丹充分听取双方意见，耐心向双方释明法律规定，最终双方达成一致意见，在线签署了笔录，至此，一起涉外离婚案件以“云上”调解的方式得以解决。

“我以为涉外婚姻离婚时会很麻烦，都没抱太大的希望，没想到法官把麻烦事都揽到自己身上，谢谢法官给了我们自由身，今后会像亲人一样相处。”

近年来，萨尔图区人民法院不断强化互联网智能化运用，创新工作方法，提高审判效率，为人民群众提供一站式诉讼服务，让人民群众行使诉讼权利更加便捷。

大庆日报社全媒体记者 泓叶 图片由法院提供