疫情后的重新开放让澳大利亚的经济得到提振，但在过去一年里，该国的通货膨胀率飙升至7.8%，为30年来的最高水平。通货膨胀的主要原因是新房价格上涨、交通成本增加以及假期的长时间延期。该国最富有的50名富豪的总财富膨胀至2,130亿美元，较2019年我们上次发布该榜单时大幅增长了70%。

矿业大佬们仍在本榜单上占据主导地位，尽管科技巨头近年来紧追不舍。在铁矿石价格波动的情况下，吉娜·莱因哈特（Gina Rinehart）以306亿美元的财富继续保持着澳大利亚首富的地位。排名第二的是矿业巨头安德鲁·弗雷斯特（Andrew Forrest），他在可再生能源领域押注巨大，估计拥有217亿美元的财富。

房地产开发商哈里·特里古波夫（Harry Triguboff）则以155亿美元的身家位居第三，而他今年将迎来两个里程碑：他的90岁生日和他的公司Meriton成立60周年。

(相关资料图)

科技行业的衰落使软件公司Atlassian一度高昂的估值回落不少，但其创始人麦克·坎农-布鲁克斯（Mike Cannon-Brookes）和斯科特·法夸尔（Scott Farquhar）仍位列本榜前十。帮助物流企业管理供应链的科技公司WiseTech Global逆势而上，其股价在过去12个月上涨了20%，使其创始人理查德·怀特（Richard White）以54亿美元的资产排名第十。

尽管面临挑战，但科技行业仍在今年的12位新面孔中贡献了5位：联合创立了设计公司Canva的克里夫·奥布雷希特（Cliff Obrecht）和梅拉妮·珀金斯（Melanie Perkins）夫妇以72亿美元的身家排名第8；该公司第三位联合创始人卡梅伦·亚当斯（Cameron Adams）则以18亿美元的身家排名第29。医学成像软件公司Pro Medicus的联合创始人安东尼·霍尔（Anthony Hall）和山姆·休伯特（Sam Hupert）也将首次上榜。

来自上市矿产公司Mineral Resources的克里斯·埃里森（Chris Ellison）和澳大利亚最成功的矿业大亨之一马克·克里希（Mark Creasy）首次上榜，分别排在第33位和第48位。其他新面孔包括连锁药店Chemist Warehouse的联合创始人杰克·甘斯（Jack Gance）和马里奥·维罗基（Mario Verrocchi），该公司正准备进行首次公开募股。

在过去一年里，随着联邦政府和各州政府为经济脱碳做准备，澳洲富豪之间的竞争也达到了自上世纪八九十年代以来从未有过的激烈程度。莱因哈特、媒体大亨克里·斯托克斯（Kerry Stokes）和埃里森均参与了天然气生产商Warrego Energy的竞购，莱因哈特最终胜出。弗雷斯特和坎农-布鲁克斯则共同投资了可再生能源开发公司Sun Cable，该公司旨在将新加坡与澳大利亚生产的绿色能源连接起来，但两人之间一直存在分歧，现在该公司正准备出售。

登上榜单的财富门槛增加到9.6亿美元，上一轮有11人落榜。前波特兰大厦集团（Portland House Group）首席执行官大卫·海恩斯（David Hains）于今年1月去世，享年92岁，留下了19.5亿美元的财产，现在归他的家族所有。

以下就是福布斯2023年澳大利亚富豪榜的完整榜单：

Karina Barrymore、Matt Durot、Anuradha Raghunathan、Jessica Tan、Hank Tucker补充报道。

制榜方法:

这份榜单是根据从家族和个人、证券交易所、企业年报和分析师那里获得的股权和财务信息编制而成。本榜单同时计入了个人和家庭财富，包括在家族亲属之间共享的财富。非上市公司的估值是基于类似的上市公司，已上市公司的财富是根据截至2023年1月27日的股价和汇率计算得出，并可能对一些交易量小或公开流通量较低的股票进行了调整。本榜单还包括与该国有业务、居住或其他联系的外国公民，或不在该国居住但与该国有重要业务往来或其他联系的公民。编辑保留根据新信息修改任何信息或删除任何上榜者的权利。

本文译自https://www.forbes.com/sites/nicolelindsay/2023/02/15/australias-50-richest-2023-combined-wealth-surges-to-213-billion-as-a-dozen-new-faces-join-the-list/?sh=4d7bfc525196