时间回到2009年，泽熙私募在上海成立，徐翔正式转型成为阳光私募，泽熙私募一期的资金为20亿。在中国历史人物中，徐翔最崇拜创立新中国的毛泽东和统领清朝盛世的康熙大帝，故将公司取名“泽熙”。

　　起初在上海滩，泽熙饱受歧视，原因就是掌舵人徐翔的草根背景。

　　不过，业绩说明了一切。不出三年，这位崇拜毛泽东和康熙的资本玩家在中国股票二级市场叱咤风云，从早期的搏题材到直接参与重组，徐翔不断进步成长，终于成为一代资本大鳄，徐翔和泽熙如日中天。

　　徐翔的成功被认为是天赋，很少有人注意到他的勤奋。“与一般私募大佬不同，徐翔能时刻保持对二级市场的敏感性，做到短线获利，天才不是天生的，勤奋真的很重要。”原在宁波天一证券营业部做高管、现为一小私募基金操盘手的陈祥（化名）告诉无界新闻记者。

　　开盘期间要时刻关注涨停股票，甚至在涨停板前抢单，全身心的投入，也为徐翔培养了很好的盘感。

　　因炒股作风果敢，快进快出，徐翔被冠以“宁波敢死队队长”的美誉，但多位知情人士证实，徐翔本人十分厌恶这样的称号，甚至认为这是对其的侮辱和误解，徐翔一直认为，自己与宁波敢死队的那帮暴发户是完全不同的人。

　　与那些暴富之后不少花天酒地的“敢死队”不同。徐翔却从香港买来大量的有关投资的书籍潜心研读。