●疫情后天然气总销量稳步回升，至128.3亿立方米，当中零售业务的天然气销量上升10.5%至76亿立方米

●短短六个月时间，提前超额完成全年自由现金流转正目标，实现自由现金流37.9亿港元

●增值服务业务继续高速发展，税前溢利大幅上升47.8% 至10.0亿港元

●正式启动智能微管网业务，四个月累计签约60万户居民用户

●累计接驳的居民、工业和商业用户分别增长16.3%、12.6%及17.7%

●财务状况稳健，手头现金余额达87.1亿港元

国内具领导地位的管道燃气营运商中国燃气控股有限公司(“中国燃气”或“集团”；股票编号：384) 宣布其截至2020年9月30日止的半年业绩。随着国内疫情逐步受控，各级政府出台抗疫复工激励政策以及天然气门站价格下调等利好因素，天然气消费逐月提升，令集团的财务及营运表现均录得明显增长。天然气售气总量增长8.4%至128.3亿立方米。总收入为271.6亿港元，毛利为86.9亿港元，本公司拥有人应占核心溢利增长5.5% 至51.9亿港元。

董事会通过派付半年股息每股10港仙 (2019/20年中期：10港仙)，以反馈股东对集团的长期支持。

自由现金流提前转正

期内，管理层通过有效的运营管理，控制合约资产与贸易应收款的增长，加速回款，通过短短六个月时间，提前超额完成全年自由现金流转正的目标，实现自由现金流高达37.9亿港元。

积极开发新用户，并加快接驳费回款

期内，集团新获取32个管道燃气项目，令集团的燃气版图进一步扩大。

年初开始的新冠疫情令部分区域的市政管道和新用户安装工程施工受到影响，但集团通过与工程公司和管道供应商开展积极有效的配合，并以其丰富的工程管理与用户开发经验，共完成新增接驳2,830,270户居民用户。截至二零二零年九月三十日，集团累计接驳的居民用户为37,935,794户，较去年同期增长约16.3%。

期内，集团共新接驳901户工业用户及18,110户商业用户，工业用户主要涵盖石油化工、建材及冶金等行业。截至2020年9月30日，集团为15,579户工业用户及251,797户商业用户提供天然气服务，分别较去年同期增长约12.6%和17.7%。

增值服务保持高速增长

集团服务的用户群随着接驳率的不断提升而迅速扩大，目前已经为超过4,400万家庭用户和工商业用户提供天然气和液化石油气服务，客户网络的潜在附加价值巨大。于回顾期内，尽管受到疫情影响，集团实现增值服务业务收入33.8亿港元，同比增长53.1%；毛利为13.6亿港元，同比增长65.4%；税前利润为10亿港元，同比增长47.8%。

其中，集团旗下品牌“中燃宝”壁挂炉和厨房燃气具系列产品实现销售70万台，同比大幅增长42.9%，成为中国领先的壁挂炉和厨房燃气具生产商与经销商。

此外，集团不断优化旗下的“慧生活新零售平台”，通过建立一套适合天然气行业特色的电商服务平台，实现了燃气服务和增值业务产品在线销售，并在线下试行网格化服务，提高服务质量和效率，持续推动增值业务的中长期快速发展。

智能微管网业务正式启动

随着国家推进乡村振兴战略，鼓励管道燃气村村通，中燃独创的智能微管网业务迎来了难得的发展机遇。自二零二零年六月集团正式启动智能微管网业务以来，市场开发进展顺利，短短四个月时间，已经与青海省、海南省、云南省、广东省签订省级战略协议，与湖北省、湖南省和安徽省的15个地级市以及福建省、江苏省、浙江省的11个县区签订战略协议，而协定签约地区内符合本集团投资标准的居民户数为2,000万。目前，累计签约60万户居民用户，工程设计与建设工作正在稳步推进。

新业务拓展 - 多能互补的综合能源供应业务

多年来，本集团依托燃气项目庞大的市场和用户优势，致力于推动天然气分布式能源、光伏发电、配售电、供热等新业务在中国的广泛布局，利用多年的市场开发与技术革新积累，开展综合能源利用，为用户提供高效率的综合能源，满足客户对气、热、电、冷的不同需要。截至2020年9月30日，集团累计投产营运106个综合能源项目。

企业管治与ESG评级上调

集团高度重视环境、社会、管治(ESG)在企业发展中的运用，坚守可持续发展的核心价值理念，并以此作为投资决策及运营的原则，以负责任的态度及具透明度的方式营运业务，不断提升核心竞争力及持续发展能力，务求为股东、客户、员工及社会各界缔造最大的价值。凭借全体员工长期不懈的努力，集团在ESG各方面不断进步，并于2020年被纳入恒生ESG50指数及恒生可持续发展企业基准指数，同时摩根士丹利资本国际(MSCI) ESG评级机构在2020年的年度评估中，将中国燃气的ESG评级从BB上调到BBB，充分反映集团在环保、社会责任及企业管治等方面的优异表现，集团良好的可持续发展能力得到了资本市场的高度认可。

稳健的财务状况

于2020年9月30日，集团总资产为1,245.1亿港元；银行结余与现金为87.1亿港元；净资産负债比率爲61%，长期保持在合理的水平。集团一直积极与中国(包括香港)及外资银行建立长远合作关系。国家开发银行、中国工商银行、中国交通银行、中国农业银行作为集团的主要合作银行，为集团提供了最长期达15年的长期信贷额度支持，而目前已批准的银行授信及人民币债劵总额度已超过1,000亿元，为集团的项目投资和稳定运营提供了强大的资金支援。

行业发展及展望

虽然年初以来，受国际环境和新冠疫情的双重影响，国内经济增速放缓，但社会对天然气等清洁能源的需求保持逆势增长。根据《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，要求增强全社会生态环保意识，深入打好污染防治攻坚战，明确了国家支持清洁能源发展的政策是坚定不移的方向，特别是鼓励天然气行业持续稳定发展的基本面不断加强。在能源消费需求不断增长的同时，国家也进一步优化能源结构，推动能源行业在消费、供给、技术、体制等多方面、多层次的改革，特别是国家管网公司在二零二零年正式投运，将逐步调高国家在天然气输配环节的效率和市场化机制，进而全面提升全国天然气的利用率。

在城市及乡镇燃气业务方面，集团将坚定不移地推动均衡发展，高质量发展的市场策略，根据市场需求延伸产业链，挖掘城市燃气用户的潜力，同时稳健开拓优质的乡村燃气使用者市场，努力创造新的业务增长点。集团将紧紧围绕提高效率和效益，继续全力推进公司既定的发展战略，加快发展方式转变，全面落实HSE和ESG管理体系，加强安全管理，并通过技术创新、管理创新、服务创新、模式创新，持续提升公司综合服务水平和经营管理水平、持续增强企业核心竞争力、持续提升企业的可持续发展的能力，推动公司业务健康、持续、快速发展。

集团董事局主席、董事总经理兼总裁刘明辉先生表示：“随着国内疫情基本受控，全国各地经济重启，中燃的管理层和全体6万员工，紧紧抓住了疫后各复工激励政策的时机，高质量发展。集团的各大业务板块聚焦‘降本增效、变革发展’，以‘调结构、强管理、抓机遇’为核心进行业务突破，推动新用户开发、气量销售、增值业务和综合能源业务等发展的同时，通过有效的运营管理，实现运营现金流大幅增长70.8%，自由现金流提前转正达37.9亿港元，再一次以良好的业绩答谢资本市场对中燃的信心。”

“新形势需要新担当、新目标呼唤新作为。中燃上下将继续追求突破，主动把握市场机遇，不断加强核心竞争力和市场开发力度，实现公司价值最大化，以更优异的业绩回报股东，同时实现股东、客户、员工、社会、企业的共同发展。”